Biroul de Traduceri Novacrin · Traducători Autorizați MJ & Agreați de Consulatul Greciei
Biroul de traduceri Novacrin colaborează cu traducători autorizați de Ministerul Justiției din România, specializați pe limba greacă. Trimiteți documentul pe WhatsApp, îl traducem și, după caz, legalizăm traducerea la notar, apostilăm originalul și / sau traducerea și vi-l livrăm scanat sau personal în Sectorul 2 și 3 din București, prin curier rapid în tot Bucureștiul și în toată România, sau prin FedEx / DHL oriunde în lume.
Zone de Livrare Rapidă
Limba greacă folosește un alfabet complet diferit de cel latin — toate traducerile necesită traducători specializați.
Ștampilă și semnătură de traducător autorizat MJ. Acceptate de instituțiile din România și Grecia.
Legalizarea semnăturii traducătorului la notar — pas necesar înainte de apostilare.
Procedură separată, cerută de anumite autorități elene. Traducătorii noștri sunt în evidența Consulatului Republicii Elene la București.
Apostila pe original și/sau pe traducere. Scutiri parțiale UE — vă sfătuim care vi se aplică.
Interpretariat greacă-română pentru proceduri notariale, întâlniri de afaceri sau conferințe.
Documente traduse urgent pentru vacanță în Grecia cu mașina pe firmă, leasing sau împrumutată.
Acoperim toate categoriile de documente necesare în relația România – Grecia.
Carte de identitate / buletin, certificate de naștere, căsătorie, deces, cazier judiciar, sentințe de divorț. Necesare pentru AMKA, AFM, înregistrare la EFKA.
Procuri auto, contracte de comodat, împuterniciri leasing. Certificate de înmatriculare (Άδεια Κυκλοφορίας), facturi (Τιμολόγιο), ITP (ΚΤΕΟ).
Analize medicale, rezultate RMN/ecografii, bilete de externare, scrisori medicale. Terminologie medicală specializată cu rădăcini grecești.
Procuri vânzare-cumpărare, contracte și facturi, împuterniciri avocațiale, hotărâri judecătorești. Bilanțuri, acte înființare filiale în Grecia.
Diplome de bacalaureat, licență, master, doctorat. Foi matricole, suplimente la diplomă, certificate de competență. Necesare pentru echivalare în Grecia sau România.
Declarații notariale de ieșire din țară, eliberare pașaport minor, acord parental bilingv, procură specială pentru minor. Esențiale pentru vacanțe sau relocare.
Fără deplasare. Totul online, în 3 pași simpli.
O poză clară sau un scan pe WhatsApp sau email. Specificați limba și scopul traducerii.
Preț exact, termen de livrare și tip de serviciu recomandat (autorizat, legalizat sau consulat) — în câteva minute.
Livrare scan pe email + original prin curier în București, România sau internațional prin FedEx/DHL.
Grecia are un sistem birocratic cu particularități importante pentru români.
Anumite acte civile (naștere, căsătorie, deces, cazier) sunt scutite de apostilă între România și Grecia. Dar diplomele, procurile, contractele NU sunt scutite.
AMKA (Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης) — număr de asigurare socială, obligatoriu pentru muncă. AFM (Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) — cod fiscal grecesc.
EFKA — fondul unificat de asigurări sociale. Βεβαίωση εγγραφής — certificatul de înregistrare pentru cetățenii UE, obligatoriu după 3 luni.
Anumite autorități grecești cer legalizare la Consulat, nu doar apostilă. Traducătorii noștri sunt în evidența consulatului.
Primiți oferta exactă înainte de a confirma. Fără costuri ascunse. Unitatea de taxare: 1 pagină = 2000 caractere cu spații.
| Serviciu Traduceri Greacă | Timp de Livrare | Preț estimativ |
|---|---|---|
| Traducere Autorizată Greacă | Evaluat la cerere | Comunicat la ofertare |
| Traducere Greacă + Legalizare Notarială | Evaluat la cerere | Comunicat la ofertare |
| Traducere Greacă + Legalizare Consulat / Apostilă | Evaluat la cerere | Comunicat la ofertare |
| Traducere Greacă Specializată (Medical / Juridic) | Evaluat la cerere | Comunicat la ofertare |
| Livrare internațională FedEx / DHL | Conform tarif curier | În funcție de destinație |
Când mergeți la apostilă, când la Consulat, scutiri UE, proceduri pas cu pas.
Citește ghidul → EmigrareAMKA, AFM, EFKA, Βεβαίωση εγγραφής — tot ce trebuie tradus.
Citește ghidul → Acte AutoProcuri leasing/comodat, Άδεια Κυκλοφορίας, import intracomunitar.
Citește ghidul → DocumenteMega-ghid cu fiecare categorie, terminologia greacă și ce vi se aplică.
Citește ghidul →Trimiteți o poză pe WhatsApp și primiți oferta în câteva minute. Fără deplasare, fără așteptare.
Contactați-ne pe WhatsApp📞 0731.015.326 · ✉️ traduceri@novacrin.ro
